-
1 кризис
crisis (pl. -ses) depression, slumpвызвать кризис — to bring about / to cause / to trigger (off) a crisis
довести до кризиса — to bring to / to lead up to a crisis
обострять / усугублять кризис — to aggravate / to exacerbate a crisis
преодолеть кризис — to cope with / to overcome / to handle a crisis
спровоцировать кризис — to provoke / to engineer a crisis
стоять перед угрозой кризиса — to face / to confront with a crisis
аграрный кризис — agrarian / agricultural crisis
валютный кризис — monetary / (foreign) exchange crisis
глубокий кризис — deep / profound / deep-seated crisis
нефтяной кризис — oil / petroleum crisis
правительственный кризис — government(al) / cabinet crisis; administration's crisis амер.
топливный кризис — fuel / oil crisis, gasoline crunch
экономика, подверженная циклическим кризисам — cyclical crisis-ridden economy
экономический кризис — economic crisis / depression, business depression
кризис городов — urban crisis, crisis of the cities
обострение кризиса — exacerbation / aggravation of a crisis
повторение кризиса — recurrence of a crisis / depression
-
2 разрядить кризисную обстановку
Makarov: defuse a crisisУниверсальный русско-английский словарь > разрядить кризисную обстановку
-
3 снять остроту кризиса
1) Diplomatic term: defuse a crisis2) Makarov: ease crisisУниверсальный русско-английский словарь > снять остроту кризиса
-
4 уменьшить кризис
Diplomatic term: defuse a crisis -
5 разрешить углубляющийся политический кризис
Универсальный русско-английский словарь > разрешить углубляющийся политический кризис
-
6 разрядка кризиса
NATO: defuse crisis
См. также в других словарях:
crisis — noun ADJECTIVE ▪ acute, grave, major, serious, severe, terrible, worst ▪ the worst economic crisis for fifty years ▪ … Collocations dictionary
crisis — n. 1) to cause, precipitate, provoke, stir up a crisis 2) to aggravate a crisis 3) to avert, forestall a crisis 4) to defuse, overcome, settle a crisis; to ride out a crisis 5) an acute, grave, serious; impending; mounting crisis 6) a cabinet;… … Combinatory dictionary
crisis — cri|sis W2S2 [ˈkraısıs] n plural crises [ si:z] [U and C] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: Greek krisis decision , from krinein; CRITERION] 1.) a situation in which there are a lot of problems that must be dealt with quickly so that the… … Dictionary of contemporary English
defuse — transitive verb Date: 1943 1. to remove the fuse from (as a mine or bomb) 2. to make less harmful, potent, or tense < defuse the crisis > … New Collegiate Dictionary
Crisis política en Tailandia en 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Manifestantes en Bangkok el 26 de agosto de 2008 con una gran pancarta crítica con imágenes de Thaksin Shinawatra y su esposa. El Primer Ministro, Samak Sundaravej, era acusado de ser una continuación del gobierno de … Wikipedia Español
defuse — defuse, diffuse It is surprising how often diffuse (correctly = to disperse) is used for defuse in its figurative meaning ‘to remove tension or potential danger from (a crisis, etc.)’. Examples of this wrong use are: • An early cut in base rates … Modern English usage
defuse — de|fuse [ˌdi:ˈfju:z] v [T] 1.) to improve a difficult or dangerous situation, for example by making people less angry or by dealing with the causes of a problem defuse a situation/crisis/row etc ▪ Beth s quiet voice helped to defuse the situation … Dictionary of contemporary English
defuse — verb (T) 1 to improve a difficult or dangerous situation, for example by making people less angry or by dealing with the causes of a problem: We believe that greater economic stability might defuse the current crisis. | defuse tension/anger/fears … Longman dictionary of contemporary English
crisis */*/*/ — UK [ˈkraɪsɪs] / US noun [countable/uncountable] Word forms crisis : singular crisis plural crises UK [ˈkraɪsiːz] / US [ˈkraɪˌsɪz] 1) a) an urgent, difficult, or dangerous situation financial/economic/political crisis: a period of… … English dictionary
crisis — cri|sis [ kraısıs ] (plural cri|ses [ kraı,siz ] ) noun count or uncount *** 1. ) an urgent, difficult, or dangerous situation: financial/economic/political crisis: a period of economic crisis defuse/resolve/solve a crisis: Talks have so far… … Usage of the words and phrases in modern English
defuse — verb Defuse is used with these nouns as the object: ↑bomb, ↑crisis, ↑situation, ↑tension … Collocations dictionary